Question

Aktualisiert am 15 Aug 2018

Hexuan

8 Feb 2018

Traditionelles Chinesisch (Taiwan)

Englisch (US)
Spanisch (Spanien)

Geschlossene Frage

Frage über Spanisch (Spanien)

Was ist der Unterschied zwischen desplomarse und derrumbarse und El edificio se desplomó. El edificio se derrumbó ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

Antworten

camilaflorencia0308

8 Feb 2018

Favorisierte Antwort

Spanisch (Spanien)

@Hexuan cuando la caída del edificio es provocada por algún factor (sea por una bola de construcción o un terremoto) quiere decir que se derrumbó.
sin embargo, cuando cae por si mismo porque la estructura es mala o porque quedó dañada la misma quiere decir que se desplomó.

Diese Frage teilen

Copy URL

camilaflorencia0308

8 Feb 2018

Spanisch (Spanien)

Una persona se derrumba (en sentido figurativo/ emocionalmente ) cuando, por ejemplo, recibe una muy mala noticia. Y entonces puede ser que literalmente se desplome (se desmayó).

camilaflorencia0308

8 Feb 2018

Spanisch (Spanien)

derrumbar: es cuando por ejemplo una bola de destrucción golpea el edificio.
desplomar: es cuando colapsa solo

Hexuan

8 Feb 2018

Traditionelles Chinesisch (Taiwan)

entonces cuando hay un terremoto, edificios se desoloman. En este caso no se usa"edificios se derrumban"?

camilaflorencia0308

8 Feb 2018

Spanisch (Spanien)

@Hexuan cuando la caída del edificio es provocada por algún factor (sea por una bola de construcción o un terremoto) quiere decir que se derrumbó.
sin embargo, cuando cae por si mismo porque la estructura es mala o porque quedó dañada la misma quiere decir que se desplomó.

gustavobraez

8 Feb 2018

Englisch (US) Fast fließend
Spanisch (Mexiko)
Spanisch (Spanien)

Como ya te dijeron, cuando algo se desploma es porque cae por su propio peso; ya sea un edificio, una persona, un avión, etc.

Hexuan

8 Feb 2018

Traditionelles Chinesisch (Taiwan)

muchas gracias a todos!!!

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.

Registrieren

Diese Frage teilen

Copy URL

Was ist der Unterschied zwischen desplomarse und derrumbarse und El edificio se desplomó. El edificio se derrumbó ?

Ähnliche Fragen

Was ist der Unterschied zwischen desplomarse und derrumbarse und El edificio se desplomó. El edificio se derrumbó ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

@Hexuan cuando la caída del edificio es provocada por algún factor (sea por una bola de construcción o un terremoto) quiere decir que se derrumbó. sin embargo, cuando cae por si mismo porque la estructura es mala o porque quedó dañada la misma quiere decir que se desplomó.

Una persona se derrumba (en sentido figurativo/ emocionalmente ) cuando, por ejemplo, recibe una muy mala noticia. Y entonces puede ser que literalmente se desplome (se desmayó).

derrumbar: es cuando por ejemplo una bola de destrucción golpea el edificio.desplomar: es cuando colapsa solo

@Hexuan cuando la caída del edificio es provocada por algún factor (sea por una bola de construcción o un terremoto) quiere decir que se derrumbó. sin embargo, cuando cae por si mismo porque la estructura es mala o porque quedó dañada la misma quiere decir que se desplomó.

Como ya te dijeron, cuando algo se desploma es porque cae por su propio peso; ya sea un edificio, una persona, un avión, etc.

@Hexuan cuando la caída del edificio es provocada por algún factor (sea por una bola de construcción o un terremoto) quiere decir que se derrumbó.
sin embargo, cuando cae por si mismo porque la estructura es mala o porque quedó dañada la misma quiere decir que se desplomó.

derrumbar: es cuando por ejemplo una bola de destrucción golpea el edificio.
desplomar: es cuando colapsa solo

@Hexuan cuando la caída del edificio es provocada por algún factor (sea por una bola de construcción o un terremoto) quiere decir que se derrumbó.
sin embargo, cuando cae por si mismo porque la estructura es mala o porque quedó dañada la misma quiere decir que se desplomó.