Question
Aktualisiert am
17 Feb 2018
- Russisch Fast fließend
- Ukrainisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
-
Polnisch
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Can you check if it's written correct or not? I tried to translate a Russian meme for my friend klingt das natürlich?
Can you check if it's written correct or not? I tried to translate a Russian meme for my friend klingt das natürlich?
Antworten
Gelöschter Nutzer
17 Feb 2018
Favorisierte Antwort
Etwas unnatürlich
I agree with years/year.
There's an extra "o" in the top after "couple".
I'd change"just for" to "for just".
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Natürlich
Although, I'm pretty sure most millennials in the US would disagree.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Russisch Fast fließend
Etwas unnatürlich
@SamMaykro it’s good but instead of “years” it should be “year”
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch Fast fließend
- Ukrainisch
@davidj well, I think this meme is based on stereotypes :^
Gelöschter Nutzer
Etwas unnatürlich
I agree with years/year.
There's an extra "o" in the top after "couple".
I'd change"just for" to "for just".
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.