Question
Aktualisiert am
20 Feb 2018
- Koreanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Was bedeutet I didn't come here to bust your balls ?
Was bedeutet I didn't come here to bust your balls ?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
I didn’t come here to go after you or attack you verbally. Something like that.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
"bust your balls" is a (possibly offense, as it refers to testicles) idiom with meaning depending on context.
It can mean:
"make fun of/insult someone or what they are doing"
"nitpick or criticize someone's work"
If used by a superior in a work setting, busting your balls could mean they are telling at you for mistakes or criticizing your work.
If used by a friend it usually means making fun of you.
A similar idiom for the work setting would be " get on your ass" such as:
My boss has been on my ass all early to finish this project"
or
"I don't mean to be getting on you ass but I need that project finished soon."
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- What does "to savor" and "to bust in" mean? As in, "I hope you savored busting those doors in. ...
- What does "bust" in 63 mean?
- Was bedeutet He busts open bags of the seed in the back seat?
Trending questions
- Was bedeutet gyatt ?
- Was bedeutet jinx?
- Was bedeutet Booked a red-eye to hear?
- Was bedeutet Could you see your way clear to go out on a date with me? ?
- Was bedeutet Maybe when I’m better we can go to ◯◯?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet If I complimented Someone and they said , “ selber” , what does that mean ??
- Was bedeutet was versteht man unter dem Begriff Objekt in der Grammatik. können sie mir mit beisp...
- Was bedeutet "man"?
- Was bedeutet wie wär's mit Samstag in acht Tagen?
- Was bedeutet Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro. ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.