Question
Aktualisiert am
10 Jul 2016
- Japanisch
- Koreanisch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (UK)
Frage über Englisch (UK)
Wie sagt man das auf Englisch (UK)? chase away
Wie sagt man das auf Englisch (UK)? chase away
I feel like "chase away" has the meaning of "to do so by running (literally chasing somebody) "
but I want to say something like "shoo" like "go away".
How do you say so?
but I want to say something like "shoo" like "go away".
How do you say so?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
- Vereinfachtes Chinesisch (China) Fast fließend
- Englisch (US)
U could say 'shoo away' or 'shoo off'.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
"Go away" is fine, but it can be a bit blunt depending how you say it.
"Chase off" or "chase away" need not involve running.
"Some oiks were teasing my penguins, but I soon chased them away."
The oiks ran off but I didn't.
You can also say "scare away" in a similar situation.
A lot depends on who you're saying it to. : )
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
I typed that on my phone and it made some odd "corrections". : )
I have fixed it now.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Koreanisch
@Igirisujin: I see thank you:)
I wanted to use it to describe that a waiter "shoo off" a homeless guy because it is obvious that he doesn't have any money to pay for the food.
like "get out of the restaurant".
Do I still use "chase away"?
I wanted to use it to describe that a waiter "shoo off" a homeless guy because it is obvious that he doesn't have any money to pay for the food.
like "get out of the restaurant".
Do I still use "chase away"?
- Englisch (UK)
- Vereinfachtes Chinesisch (China) Fast fließend
- Englisch (US)
I see, i thought it was for 'shooing off' birds or cats. Then for this case about a homeless guy, 'chase away' should be good.
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Koreanisch
@5kipp3r: but I leaned the words "shoo off" and "shoo away"! :)) Thank you again for your answer! xD
@5kipp3r: but I leaned the words "shoo off" and "shoo away"! :)) Thank you again for your answer! xD
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- I supported her to chase her dream as a friend because she was definitely suitable for a bigger s...
- I supported her to chase her dream as a friend because she was definitely suitable for a bigger s...
- Was bedeutet chase sleep?
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? トイレ
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? "I have an Asian fetish, I want to marry a Japanese woman" is...
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? 私は初心者です。よろしくお願いします。
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? annoying
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? bonjour
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
- Wie sagt man das auf Deutsch? IV drip? Ich habe "WEKO' gehört als Wort dafür aber bin mir nicht s...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want to go home
- Wie sagt man das auf Deutsch? lost
- Wie sagt man das auf Deutsch? I'm totally exhausted because of the hot weather but I'm still trying
- Wie sagt man das auf Deutsch? perhaps
- Wie sagt man das auf Deutsch? how are you
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
