Question
Aktualisiert am
4 Mär 2018
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Koreanisch
-
Englisch (US)
-
Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
Frage über Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
这里和里面的“里”字在台湾和香港用的是哪个繁体字？
这里和里面的“里”字在台湾和香港用的是哪个繁体字？
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
這裏和裏面都是用「裏」這繁體字，但如果說千里、萬里長城就會用「里」字喔😄
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong) Fast fließend
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan) Fast fließend
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan) Fast fließend
小時候學校教的是"裏"字。但因為台灣那邊好像用"裡"，在網上看得多了，也會受他們影響（畢竟裡字筆劃比較少）。再者，用倉頡、速成輸入法的話，"裏"字也不好打，所以大部份香港人網上交流都用"裡"字。
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
@Uphone，你好啊:)
以下是網上找的，我覺得挺好的:
「裏」與「裡」，都是同一個意思但寫法不同的異體字，因此「裏面」和「裡面」、「這裏」和「這裡」之間的意思並無差別。從外形上看，「裏」比「裡」筆畫多一些。拆分來看的話，「裏」是把「衣」字拆開再將「里」放進去，而「裡」是在「里」的左邊放個「衣」（衤），從這個角度來講，「裏」比「裡」更形象一些。那麼讀音上呢？
在國語（普通話）中，「里」「裏」「裡」三字讀音完全相同，漢語拼音都是[lǐ]，注音是「ㄌㄧˇ」。粵語就有區別了，「里」的粵拼是[lei5]，「裏」與「裡」均爲[leoi5]，完全不同。
轉載自: http://www.still-c.com/archives/399.html
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong) Fast fließend
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan) Fast fließend
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- 廣東話點講「沒關係」？ 比如，朋友遲到了說「不好意思」，然後另一個人說「沒關係」
- "你係邊度人嚟噶" 有什麼意思。 。我的廣東話還是很差。 😢
- 「咁濕碎」怎麼讀？是什麼意思？多謝！
- 呢個句子自唔自然？'我只懂得講少量廣東話'
- 「你講乜春」同「你講咩」有咩區別？
Newest Questions (HOT)
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
Newest Questions
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- È corretta questa frase? Das erste Wort, das ich auf Deutsch gelernt habe ist: das Meer; aber me...
- are present simple and present continuous the same in german like ich sage immer I always speak...
- klingt das natürlich? " ich genieße mein schönes Leben in Deutschland. "
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
