Question
Aktualisiert am
15 Mär 2018
- Japanisch
-
Französisch (Frankreich)
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? shades of blue
Wie sagt man das auf Englisch (US)? shades of blue
Antworten
15 Mär 2018
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
@TazHarrah I never watched the show, but I think it is a play on the phrase "shades of gray."
If black represents bad, and white represents good, but not everything in the world can classified as "good" and "bad." If a thief steals food, they are bad. But if they just got fired from their job and cannot feed their family, and steal food to feed their family, it's both bad (black) and good (white). But black + white = gray.
Because it is a police story, in the US, the main colors for police men is usually blue. So instead of shades of gray, it is shades of blue.
I read a summary and it looks like this is a police drama, so that is my guess. But I never watched it so I'm not 100%.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
- Englisch (US)
Shades of blue are different colors that are still blue. Like dark blue, light blue, baby blue, aquamarine, sapphire, turquoise, cyan, royal blue. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shades_of_blue
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thanks fishfood.
Do you know the TV dorama’s title (shades of blue)?
Why is the title shade of blue? What does this “shade of blue” mean?
Do you know the TV dorama’s title (shades of blue)?
Why is the title shade of blue? What does this “shade of blue” mean?
- Englisch (US)
@TazHarrah I never watched the show, but I think it is a play on the phrase "shades of gray."
If black represents bad, and white represents good, but not everything in the world can classified as "good" and "bad." If a thief steals food, they are bad. But if they just got fired from their job and cannot feed their family, and steal food to feed their family, it's both bad (black) and good (white). But black + white = gray.
Because it is a police story, in the US, the main colors for police men is usually blue. So instead of shades of gray, it is shades of blue.
I read a summary and it looks like this is a police drama, so that is my guess. But I never watched it so I'm not 100%.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Was bedeutet "blue" in 517?
- Was bedeutet out of blue?
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit out of the blue.
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? lo dije bien?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 자위(딸딸이)
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? idk
- Wie sagt man das auf Deutsch? I have been learning French since Thursday. The hardest part of l...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Saudade
- Wie sagt man das auf Deutsch? out of no where
- Wie sagt man das auf Deutsch? muss man bei der Auswahl eines Ziels schwanden,wenn das Ziel ausgew...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.