Bitte zeige mir Beispielsätze mit This being said..... .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.

Sehen Sie eine Übersetzung

It's rare to hear "this being said". Instead, you'll hear "that being said" because you're generally referring to something you just said, rather than something you're saying in the same sentence.

Examples:

"That being said, I would imagine you are now somewhat confused about exactly what the difference is between "this" and "that". ;)

The phrase "that being said" is often used to kind of soften something that is being said in a critical way, like with these examples:

"It seems like you're often behind schedule with your projects, but that being said, you do excellent work."

"You always drive so fast that it's frightening, but that being said, at least you get us to our appointments on time!"

"I know you're somewhat unhappy that I make more money than you, but that being said, you're certainly much better at saving it than I am."

You can also think of "that being said" as having somewhat the same meaning as another common phrase, "on the other hand."