Question
Aktualisiert am
19 Mär 2018
- Japanisch
-
Thai
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Assemble the tent such that its entrance opens to the east. klingt das natürlich?
Assemble the tent such that its entrance opens to the east. klingt das natürlich?
Antworten
19 Mär 2018
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
It's completely correct. I said "a little unnatural" just because of how formal it sounds. Unless this is for product instructions, I would just say...
Put up the tent so the entrance faces east.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
It's completely correct. I said "a little unnatural" just because of how formal it sounds. Unless this is for product instructions, I would just say...
Put up the tent so the entrance faces east.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- The tent is capable to withstand extreme wind. klingt das natürlich?
- our tent leaked klingt das natürlich?
- Was bedeutet I made it into the tent?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.