Question
Aktualisiert am
21 Mär 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen ”Please refer the following instructions.” und ”Please refer the instructions as follows." ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen ”Please refer the following instructions.” und ”Please refer the instructions as follows." ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Which phrase sounds natural?
Is there difference of the feeling?
Is there difference of the feeling?
Antworten
21 Mär 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
"Please refer *to* the following instructions" is correct.
下記の説明を参照して下さい
"As follows" というと 「下記のように」なので
"refer the instructions as follows" は少し不自然。
"Please refer to the directions shown below" などならOKだと思うけど。
"As follows" の場合は
”The instructions are as follows”
「説明は下記のようになります」みたいな。
○ A is as follows (Aは下記のようです)
× Please refer to A as follows (動詞+A+as follows) ×
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
"Please refer *to* the following instructions" is correct.
下記の説明を参照して下さい
"As follows" というと 「下記のように」なので
"refer the instructions as follows" は少し不自然。
"Please refer to the directions shown below" などならOKだと思うけど。
"As follows" の場合は
”The instructions are as follows”
「説明は下記のようになります」みたいな。
○ A is as follows (Aは下記のようです)
× Please refer to A as follows (動詞+A+as follows) ×
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- What does the following sentences mean? "We have so many ideas, but what really matters is the w...
- About the past progressive and present progressive tense. Which is more natural between the foll...
- What do you feel the following sentence, focusing on the word "subtle"? "The background is a ver...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen while und whereas ?
- Was ist der Unterschied zwischen •I like dancing. •I like eating fruit. und I like to dance. I ...
- Was ist der Unterschied zwischen Do you have a rough idea? und Do you have a rough image? ?
- Was ist der Unterschied zwischen advise und suggest ?
- Was ist der Unterschied zwischen Disappointedly und Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich möchte lieber und Ich würde lieber ?
- Was ist der Unterschied zwischen fühlen und spüren ?
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.