Question
Aktualisiert am
25 Mär 2018
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Schwedisch
Frage über Schwedisch
What do you usually say when someone asks “hur är läget?”
What do you usually say when someone asks “hur är läget?”
I’ve heard that phrase could be translated as “what’s up” in English, but the meaning is the same as “how are you”. Can I just say “I’m good”? Or should I say what I’m doing?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Schwedisch
- Englisch (US)
you could answer "Det är bra" (=it's good) (usually the go-to one) and then proceed to talk more about what you've done/will be doing, ex "Det är bra, jag har nyss ätit frukost" (=it's good, I just had breakfast) or something like that. I wouldn't say "Jag mår bra" (I'm good) as an answer to "hur är läget" as it seems a bit out of place in this context. I hope I made sense and that this helped !!
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK) Fast fließend
- Englisch (US) Fast fließend
- Schwedisch
Of someone asked me “hur är läget” my respond would probably just be “bra” but to make it a sentence you could say as the person above said “Det är bra”
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Schwedisch
Some alternatives:
”jorå / jodå”
”åt helvete”
”jotack bra själv?”
”de e lunch”
”lungan här sj då?”
”läget är som fiskelägret”
”det funkar väl”
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Hej Is there a difference between "nu kör vi" and "kör vi" ? Or is it just a short for it ?
- How do I conjugate particle verbs like att ha på sig? I see that it has a different form for ever...
- What is the difference between min, mitt, and mina, and din, ditt, and dina, etc?
- Is it correct to ask "Varifrån kommer du?" ? Or have I to ask only in form "Var kommer du från?" ?
- What’s the difference between: -Vad snygg and vilken snygg/vilken snygging, and which one has the...
Newest Questions (HOT)
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- Warum in diesem Satz, „Dem Kind wird geholfen“,die Deklination des Artikels von „Kind“ ist „dem“?...
- Wir hätten gerne einen Blaubeermuffin, bitte", sagte Betty. „Klar, die bringe ich dir gleich mit...
Newest Questions
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Does this sound natural? In einer neuen Studie bezeichneten sich die Meisten von jungen Deutsche...
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Sind die Sätze korrekt geschrieben? 1. Ich finde es manchmal überflüssig ist, wenn man in Deutsc...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.