Question
Aktualisiert am
25 Mär 2018
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Schwedisch
Frage über Schwedisch
What do you usually say when someone asks “hur är läget?”
What do you usually say when someone asks “hur är läget?”
I’ve heard that phrase could be translated as “what’s up” in English, but the meaning is the same as “how are you”. Can I just say “I’m good”? Or should I say what I’m doing?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Schwedisch
- Englisch (US)
you could answer "Det är bra" (=it's good) (usually the go-to one) and then proceed to talk more about what you've done/will be doing, ex "Det är bra, jag har nyss ätit frukost" (=it's good, I just had breakfast) or something like that. I wouldn't say "Jag mår bra" (I'm good) as an answer to "hur är läget" as it seems a bit out of place in this context. I hope I made sense and that this helped !!
- Englisch (UK) Fast fließend
- Englisch (US) Fast fließend
- Schwedisch
Of someone asked me “hur är läget” my respond would probably just be “bra” but to make it a sentence you could say as the person above said “Det är bra”
Antwortender mit hoher Bewertung
- Schwedisch
Some alternatives:
”jorå / jodå”
”åt helvete”
”jotack bra själv?”
”de e lunch”
”lungan här sj då?”
”läget är som fiskelägret”
”det funkar väl”
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Vad brukar säga svenskar efter de sjunger i födelsedag Ja må han leva ...... (bla bla bla) hura ...
- What does it mean run car snow pen? Why is it funny for Swedish people? If it's very very offensi...
- Ursäkta mitt sena svar Ursäkta för mitt sena svar Finns det någon skillnad mellan dessa menin...
- Como se dice Las cosas Del baño?? Ducha espejo toalla shampoo jabón water(taza de baño) lava mano...
- Hej! Kan man avsluta ett formellt mejl med "Tacksam för svar" ? Tack på förhand!
Newest Questions (HOT)
- Ich gehe zum Haus Kann es sein?
- Richtig? Frau Müller Sie sind Rechtsanwältin. Dezhalb sollten Sie viele Kontakte mit Leuten haben...
- Ich fahre auf den Kanarischen Inseln Ich fahre an den Kanarischen Inseln Beides richtig?
- Welche Sätze klingen unnatürlich? Ich bin Angestellter. Ich bin ein Angestellter. Ich bin Angest...
- Was ist der Unterschied zwischen "das Reihenhaus" und "der Wohnblock"?
Newest Questions
- Könnte mir bitte irgendjemand den Unterschied zwischen einer Uni und AUsbildung erklären? Ich hab...
- I have dicided to start..... 1. Ich habe entschieden... 2. Ich habe mir ( mich?) entschieden.......
- Ich habe dieses Beispiel gesehen: "Ich komme aus dem Supermarkt." Kann ich sagen auch: "Ich GE...
- Ich möchte einem Professor an einer deutschen Hochschule eine E-Mail schreiben. Ist dieser Text r...
- Wie Sie auch wissen, habe ich keine Kinder. Wie Sie auch wissen ich habe keine Kinder. Welcher Sa...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
