- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Japanisch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Was ist der Unterschied zwischen 音が小さいです und 音は小さいです ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
- Japanisch
- Englisch (US) Fast fließend
「は」は「は」の直後が主題で「が」は「が」の直前が主題
つまり
・音は小さい：「小さい」を伝えたい
・音が小さい：「音」を伝えたい
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Japanisch
たぶん音が小さいです しか使いません
(I probly only use the first one)
音は小さいです は「他の何かは小さくないけど、音は小さい」に聞こえます(The 2nd one sounds like: Something is not loud/big, but the sound is.)
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
状況により、どちらも正しいです。
説明するのが難しいですが、やってみます。
・A:突然、音のことを話題にする状況
たとえば、数人の友達とテレビを一緒に見始めた。でも、音が小さくて聞こえない。で、友達に「音が小さいよ。大きくして」と言う。
・B:すでに音のことが話題になったあとでの状況
たとえば、Aの状況の後、友達が音を大きくしてくれた。
そうしたら、今度は他の友達が、
「音は小さいけど、ちゃんと聞こえるよ。音が大きいと近所迷惑だから、やっぱり小さくしようよ。」
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was ist der Unterschied zwischen 音 und 音声 ?
- Wie sagt man das auf Japanisch? 音乐播放器（music player）、单曲循环🔂、随机播放🔀（kinds of play mode）
- 見知らぬな音を聞きました。 klingt das natürlich?
- Was ist der Unterschied zwischen 沖縄は海が綺麗です und 沖縄の海が綺麗です ?
- Was ist der Unterschied zwischen 当たり前 und 明らか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 今日は何を食べるの und 今日は何を食べますか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 存在 und 気配 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 彼女を読みます und 彼女を読んでいます。 ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich möchte lieber und Ich würde lieber ?
- Was ist der Unterschied zwischen fühlen und spüren ?
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
