Question
Aktualisiert am
4 Apr 2018
- Portugiesisch (Brasilien)
-
Japanisch
Frage über Japanisch
Was bedeutet 新しい社員の代表のマレーシア出身のサフワン・サユティさんは「東芝で働くことは大きな誇りで、喜びです。この気持ちを忘れないようにして、社会のために頑張ります」と話しました。 ?
Was bedeutet 新しい社員の代表のマレーシア出身のサフワン・サユティさんは「東芝で働くことは大きな誇りで、喜びです。この気持ちを忘れないようにして、社会のために頑張ります」と話しました。 ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
On behalf of all new employees, Safwan Sayuti from Malaysia made a speech: "I'm deeply honored and pleased to be working in Toshiba. I'll work hard and contribute to the society without forgetting this feeling."
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
その研修会に出席していた一人が、今般、副社長から社長へ昇格した森本孝氏だ。ここに今般はどんな意味ですか。
Antwort「このたび」と同じ意味です。「つい最近」の意味です。
-
Was bedeutet 日本人の国民性の説明を求められた時に面倒臭くて私みたいな感じだよって返したら、自由の国の住民とマイペースの代名詞ベネズエラ人が笑い出すほど愉快な民族だと思われてしまった...
Antwort[translation] When I was asked to explain the Japanese national character, I answered “It’s hard to deal with like me”. And then he/she thou...
-
「外国からの優秀な人材は長年国の発展事業に突破口を切り開いていたが、今年の人材流出により、マレーシアは苦しい立場に追い込まれるだろう。」
この表現は自然ですか？
Antwort自然です！
-
Was bedeutet 最近いろんな人の『今日のおもしろエピソード』を聞く事がマイブーム。
毎日会う後輩にはもちろん毎日聞くから「それ5分前にも聞いてきたやないか！もうパワハラです！」ってゆ...
Antwortおはよう は挨拶なので、おはよう(=当然のこと)のようにまた聞いてくるんだろうな という意味ですね
-
次の作品をチェックしていただけませんか。
Yazaki Hai Phong Viet Namの社長様へ。
私たちはYazaki Thai Binhの社員でございます。
この度は一つ問題が社...
Antwortこの度は、一つの（深刻な）問題を社長にお知らせしたいと思います。 Hieu氏はThai BinhのATOの生産ラインの管理人ですが、労働者に対して非常に侮辱的で差別的な言葉を使いました。労働者がコロナに影響される場所に住んでいると彼に報告した時には、同氏は確認してくれなかった上に...
-
Was bedeutet 最近いろんな人の『今日のおもしろエピソード』を聞く事がマイブーム。
毎日会う後輩にはもちろん毎日聞くから「それ5分前にも聞いてきたやないか！もうパワハラです！」ってゆ...
AntwortLately I'm really into hearing "Today's funny episodes" from various people. Of course I've been hearing from my juniors whom I meet every...
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen 新しい und 新たな ?
- 新しい情報がある This has been dwelling inside my head for a while now! klingt das natürlich?
- 「新しいものを習うのが速いです。」と「速く勉強する能力があります。」どっちがいい？もっといい言い方がある？
Trending questions
- Was bedeutet boku no chinchin wa chiisai?
- Was bedeutet what this mean "nakadashi" ? ?
- Was bedeutet Yowai mo ? ?
- Was bedeutet TATAKAE?
- Was bedeutet "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Narut...
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet - ich hab momentan viel um die Ohren -?
- Was bedeutet Ihn?
- Was bedeutet Entsorgen ?
- Was bedeutet Es ist backofenheiß hier in Chile. Spricht man so im Alltag? ?
- Was bedeutet Doch?
Newest Questions
- Was bedeutet - ich hab momentan viel um die Ohren -?
- Was bedeutet einbestellen ?
- Was bedeutet Aber auch ohne frustrierende Vergleiche mit dem Nachbarn stellt sich bei steigendem ...
- Was bedeutet Speckgürtel ?
- Was bedeutet Er gab sein Letztes.?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
