Question
Aktualisiert am
19 Okt 2014
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Koreanisch
Frage über Englisch (US)
I'm not sure how many cans of beer I had today. I've been having hollow legs these days, so I need to be careful.
今日はビール何個飲んだかなあ。最近、底なしだから気をつけないと。
klingt das natürlich?
I'm not sure how many cans of beer I had today. I've been having hollow legs these days, so I need to be careful.
今日はビール何個飲んだかなあ。最近、底なしだから気をつけないと。
klingt das natürlich?
今日はビール何個飲んだかなあ。最近、底なしだから気をつけないと。
klingt das natürlich?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
笑) 「hollow legs」は初めて聞いたよ！面白い英語の表現を教えてくれてありがとう！「high tolerance」と同じ意味でしょう。
- Japanisch
I guess that means, "able to eat or drink endlessly."
- Englisch (UK)
- Japanisch
Thanks!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen I drank 2 litres of beer last night. und I drank 2 litres worth ...
Antwort同じ意味だけど、ふたつめは飲んだ分を詳しく言います（強調する効果あるのかな）。余計ですが、言うネイティブは結構います。 ビールを２リットル飲んだ 相当２リットルのビールを飲んだ
-
Was ist der Unterschied zwischen I have drunk beer since yesterday. I have drunk beer for one hou...
AntwortI have been drinking sounds more natural to me, especially when you are talking about things happening over time.
-
Was ist der Unterschied zwischen I could also drink a lot of beer tonight. und I was also able to...
AntwortI could also drink a lot of beer tonight. ^ This sounds like it has not happened yet. ex. I could also drink a lot of beer tonight = I will ...
-
Was ist der Unterschied zwischen I had too much to drink last night. und I had too much drink las...
Antwort@minkee123 "I had too much drink last night" is grammatically incorrect
-
Was ist der Unterschied zwischen I haven't had a drink in two days. und I haven't had a drink for...
AntwortBoth have a similar meaning. There is no difference.
Ähnliche Fragen
- When you get rid of the empty cans of beer, can you rinse the inside of them. Or the garbage smel...
- Be sure to press up the empty cans before you throw them away. klingt das natürlich?
- I've already drunk three cans of beer while making corrections on Japanese here. I have to go to ...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
