Question
Aktualisiert am
20 Okt 2014
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Koreanisch
Frage über Englisch (US)
Just a cup of coffee isn't enough for me. Why don't I get another cup?
コーヒー1杯じゃ足りないなあ、もう1杯飲もうかなあ?
klingt das natürlich?
Just a cup of coffee isn't enough for me. Why don't I get another cup?
コーヒー1杯じゃ足りないなあ、もう1杯飲もうかなあ?
klingt das natürlich?
コーヒー1杯じゃ足りないなあ、もう1杯飲もうかなあ?
klingt das natürlich?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
"One cup of coffee isn't enough for me. Why don't I get another cup?"
- Japanisch
Thanks!

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Nothing beats a cup of coffee in the morning
or
Nothing beats having a cup of coffee in the m...
Antwortthe first one sounds better
-
I really like drinking coffee, so I drink it more than 10 cups of coffee a day.
Is this coffee?
Antwort@Slato Is this coffee? LOL I really like drinking coffee, so I drink more than 10 Cups a day. There's no need to repeat "..of coffee" ...
-
I think I might one more cup of coffee.
/ I think I may one more cup of coffee.
Please tell me...
AntwortYou forgot “have.” I may/might have one... Almost no difference.
-
Was ist der Unterschied zwischen Could i have two coffees? und Could i have two cups of coffee? ?
AntwortThere’s virtually no difference.
-
I had a cup of strong coffee.
I had a strong cup of coffee.
Which is correct? Thank you.
AntwortBoth are correct and mean the same thing. The only distinction is that the first one is saying that the coffee is strong, whereas the second ...
Ähnliche Fragen
- I'll get to work after another cup of coffee. コーヒーをもう一杯飲んでから仕事しようっと。 klingt das natürlich?
- Why don't I take another cup of coffee? コーヒーもう一杯飲もうかなあ。 klingt das natürlich?
- I brought this cup udon all the way here, but I didn't feel like eating it because I had no appet...
Previous question/ Next question