Question
Aktualisiert am
4 Mai 2018
- Italienisch
-
Koreanisch
-
Französisch (Frankreich)
-
Deutsch
Frage über KOREA, REPUBLIK
There are differences between "녀" and "그녀"?
There are differences between "녀" and "그녀"?
Antworten
5 Mai 2018
Favorisierte Antwort
- Land oder Region RUSSISCHE FÖDERATION
In contrast to Indo-European languages, Korean does not have developed cathegory of pronouns like he, she, it, they, you. 녀 or 여 is a koreanized reading of chinese character "woman" [女]. 그 means "that". So 그녀 literally means "that woman" or might be roughly translated as "she". Korean people can also replace it with more respectful "그분" (that person), but in this case, the gender is not indicated. However, the pronouns are often omited in Korean, because the conjugation form of the verb in the end of the sentence responds to many qestions and structures your thought at once.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Land oder Region KOREA, REPUBLIK
‘녀’ is the front word of women/female ‘여자’ that the ‘여’ is changed into ‘녀’ whenever there is a word that has a meaning of a women(?) just like ‘그녀’ means she which is female and that’s why there is ‘녀’ in ‘그녀’ I hope this helped..🙃
War diese Antwort hilfreich?
- Land oder Region RUSSISCHE FÖDERATION
In contrast to Indo-European languages, Korean does not have developed cathegory of pronouns like he, she, it, they, you. 녀 or 여 is a koreanized reading of chinese character "woman" [女]. 그 means "that". So 그녀 literally means "that woman" or might be roughly translated as "she". Korean people can also replace it with more respectful "그분" (that person), but in this case, the gender is not indicated. However, the pronouns are often omited in Korean, because the conjugation form of the verb in the end of the sentence responds to many qestions and structures your thought at once.
War diese Antwort hilfreich?
- Land oder Region ITALIEN
@Jessica_Craig_Kim@genekvon Understood, thank you and sorry because I'm answering too late...😅
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- 그건 좀 비약이 심한 것 같은데요. "비약이 심하다" 무슨 뜻인가요 ?
- 찜질방에 1박 숙박하면 되나요? 가격 얼마 정도예요?
- why Waterbomb festival in korea has the minimum age requirement of 19 years and not of 18 years o...
- how do Koreans usally study 한자? 학습 자료에 대한 추천이 있어요?
- 파묘 영화를 어디서 무료로 볼수있을까요? (오프라인)
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.