Question
Aktualisiert am
24 Okt 2014
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
-
Japanisch
Geschlossene Frage
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 合致 und ぴったり ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 合致 und ぴったり ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
24 Okt 2014
Favorisierte Antwort
- Japanisch
合致は意見やルールなど、抽象的なものに使います。たとえば「服の大きさが合致する」とは言いません。
ぴったりは具体的なものにも抽象的なものにも使います。
また、合致は名詞や動詞として使いますが、ぴったりは形容詞(形容動詞)や動詞や副詞として使い、名詞として使うことはほとんどありません。
例
意見が合致する(動詞)
意見の合致が得られた(名詞)
×合致なもの(形容詞は不可)
その服はぴったりだ。(形容詞)
ぴったりしている服(動詞)
相手の動きにぴったり合わせる(副詞)
×動きのぴったりがある(名詞は不可)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
合致=専ら文語、formalな口語
ぴったり=専ら口語、casualな文語
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
合致は意見やルールなど、抽象的なものに使います。たとえば「服の大きさが合致する」とは言いません。
ぴったりは具体的なものにも抽象的なものにも使います。
また、合致は名詞や動詞として使いますが、ぴったりは形容詞(形容動詞)や動詞や副詞として使い、名詞として使うことはほとんどありません。
例
意見が合致する(動詞)
意見の合致が得られた(名詞)
×合致なもの(形容詞は不可)
その服はぴったりだ。(形容詞)
ぴったりしている服(動詞)
相手の動きにぴったり合わせる(副詞)
×動きのぴったりがある(名詞は不可)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit 合致.
- Was ist der Unterschied zwischen 合致 und 一致 ?
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit 合致、合成、合同.
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen お婆さんは毎日公園で散歩しています。 und お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 眼鏡をかけている und メガネがかけている ?
- Was ist der Unterschied zwischen 感謝です 感謝します und ありがとうございます ?
- Was ist der Unterschied zwischen 救助 und 救出 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 必須 und 必修 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich bin neben dir und ich bin bei dir ?
- Was ist der Unterschied zwischen einen begriff definieren und sich befassen mit ?
- Was ist der Unterschied zwischen Vortrag und Vorlesung ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich hasse gerne Menschen und Ich liebe es Menschen zu hassen ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.