Question
Aktualisiert am
24 Okt 2014
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Koreanisch
Frage über Englisch (US)
I think you gave me a wrong change.
お釣りが間違ってるみたいなんだけど?
klingt das natürlich?
I think you gave me a wrong change.
お釣りが間違ってるみたいなんだけど?
klingt das natürlich?
お釣りが間違ってるみたいなんだけど?
klingt das natürlich?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
I think you short-changed me
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Oh, thanks!
- Japanisch
Could I say, "long-changed" as well?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
I think you gave me the wrong change
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thanks a lot!
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
笑) "long-changed"は言わないけど面白いよ!でも"short-changed"は告訴な意味が入ってるから、直接と言えば、あまり丁寧じゃない。stevebatesの言った通りがいいと思います。(-_^)
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thanks!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Could you teach me why "you" changes to "I" from line 6 to line 7?
- How do the "up" after "changing" change the nuance of the sentence? 220 00:24:07,392 --> 00:2...
- I tend to catch a cold in the change of the seasons. klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.