Question
Aktualisiert am
7 Apr 2015
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
-
Japanisch
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
When officers use metal detectors to detect people, they will say"Lift your arms, please" klingt das natürlich?
When officers use metal detectors to detect people, they will say"Lift your arms, please" klingt das natürlich?
Antworten
7 Apr 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Are you asking about the entire sentence? If so:
When officers use metal detectors on people, they would ask the people "Lift your arms please".
When officers use metal detectors on people, they would say to the people "Lift your arms please".
If you are asking about the "lift your arms please" part, it's almost natural. We would say "lift up your arms please". You could also say "Please lift your arms up".
Adding please at the end makes it sound softer.
Adding please at the beginning makes it sound like you are commanding, but still polite.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Are you asking about the entire sentence? If so:
When officers use metal detectors on people, they would ask the people "Lift your arms please".
When officers use metal detectors on people, they would say to the people "Lift your arms please".
If you are asking about the "lift your arms please" part, it's almost natural. We would say "lift up your arms please". You could also say "Please lift your arms up".
Adding please at the end makes it sound softer.
Adding please at the beginning makes it sound like you are commanding, but still polite.
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
Etwas unnatürlich
You could also say simply "When officers use metal detectors on people, they say, "Lift your arms, please."
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? the officer recorded violations which the cars were contrary...
- They are American officers,aren't they?
- Was ist der Unterschied zwischen officer und functionary ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.