Question
Aktualisiert am
8 Apr 2015
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (UK)
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (UK)
to divide films and games into different ranks such as R18 or anything else klingt das natürlich?
to divide films and games into different ranks such as R18 or anything else klingt das natürlich?
Antworten
8 Apr 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (UK)
- Englisch (US) Fast fließend
Etwas unnatürlich
Classification is to classify films and games to different ranks such as R18.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
- Englisch (US) Fast fließend
Etwas unnatürlich
嗨!用classify,classfication更加好哦
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Englisch (US) Fast fließend
Etwas unnatürlich
anything else
在这里不是一个很好的限制范围的词组
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
可不可以试试or something like that?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (UK)
- Englisch (US) Fast fließend
Etwas unnatürlich
那样的话,句子就太复杂了,不够地道
我试试翻译成中文
把电影和游戏划分为不同的等级,比如十八禁或者其它的一些等级。
你会不会觉得这样不是很地道呢?所以说,和我学中文一样,该删除的部分就删除。交际的时候,不是考试的时候,句子越复杂越好的呢。还是选择了正确的词语和传达精确的意思更加重要
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Englisch (US) Fast fließend
Etwas unnatürlich
Classification is to classify films and games to different ranks such as R18.
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (UK)
- Englisch (US) Fast fließend
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (UK)
- Englisch (US) Fast fließend
- Englisch (UK)
- Englisch (US) Fast fließend
Etwas unnatürlich
去分类电影和游戏到不同的等级,如十八禁。
你觉得少了什么呢?
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
Uhhhhhh,I don't know how to say that in English.For example, "Tom is a good guy.",in the sentence,we said "Tom" is a 主语。
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (UK)
- Englisch (US) Fast fließend
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (UK)
- Englisch (US) Fast fließend
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen I have already seen that film und I have seen that film yet ?
- The last film I saw was Lucy. klingt das natürlich?
- I saw a film yesterday. in the end of a party, all Male and female kiss each other, even they do...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.