- Englisch (US)
-
Japanisch
「答え」と「返事」と「返答」と「回答」はどう違いますか？英語でも英語でも気軽に答えてください。
- Japanisch
I think 答え and 回答 is almost same meaning. It's translated to answer in English. On the other hand, 返事 and 返答 are translated to reply in English.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Englisch (US)
- Japanisch
何か質問を受けているような場合には「返答」「返事」どちらも使えると思います。そうでない場合は「返答」を使うと不自然になる場合があります。例えば、女性の会話で、
「ブロポーズされたんだって？それで、ちゃんと返事はしたの？」は自然ですが、「ブロポーズされたんだって？それで、ちゃんと返答はしたの？」は不自然です。
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Englisch (US)
- Japanisch
- Japanisch
返事はただ単に「はい！」とか「OKです、了解しました」だけでも返事になるけど、返答というのはもっと具体的に質問に対して説明をしてあげることを意味します。
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- 答えは知らない質問。 klingt das natürlich?
- 答えありがとうございます。 klingt das natürlich?
- 答えは、英語でも、日本語でも良いですよ。 klingt das natürlich?
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- Is it correct if I use "FRAU NISTA" as a translation of "MISS NISTA" if Nista is a name not a sur...
- Which is acceptable? a: Die Party kann jetzt anfangen, ich bin hier. b: Die Party kann jetzt an...
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
