Question
Aktualisiert am
1 Jun 2018
- Spanisch (Venezuela)
-
Portugiesisch (Brasilien)
-
Italienisch
-
Englisch (US)
Frage über Deutsch
Was bedeutet Einmal deutschen Pass mit allem bitte! ?
Was bedeutet Einmal deutschen Pass mit allem bitte! ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch Fast fließend
- Englisch (UK) Fast fließend
Ohne Kontext schwer zu sagen, aber wahrscheinlich geht es um Einbürgerung, also die Annahme der deutschen Staatsangehörigkeit.
Das "mit allem" wurde hier wahrscheinlich angehangen, um witzig zu sein, damit es wirkt, wie im Fast-Food-Restaurant "Einmal Big Mac mit allem bitte".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Spanisch (Venezuela)
@hijtb Ich habe diesen Satz von diesem Faden (https://www.reddit.com/r/de/comments/8nsv8e/ein...) genommen, übrigens warum wird "Pass" mit dem Wenfall dekliniert? Ich sehe kein Verb, das es deklinieren könnte.
- Deutsch Fast fließend
- Englisch (UK) Fast fließend
@migueljose207
Como pensaba. Es geht wirklich um Einbürgerung. Hm, aber eigentlich ergibt die Überschrift nicht viel Sinn, da er ja von seiner Odyssee berichtet, die er hatte (und immer noch hat), um einen Pass zu bekommen.
Warum genau es hier "deutschen Pass" heißt, liegt wahrscheinlich am implizierten Satz
"(Ich hätte gerne / Ich möchte) einen deutschen Pass mit allem, bitte!" ([Wen oder] Was möchten Sie? - einen deutschen Pass)
Wie ich schon sagte, hat sich das in einen verkürzten Ausdruck verwandelt, mit dem man in Fast-Food-Restaurants bestellt
"Einmal große Pommes, zwei Whopper ohne Tomaten und 'ne Cola zum Mitnehmen, bitte."
Übrigens wäre hier
"Einmal deutscher Pass mit allem, bitte"
auch möglich gewesen
----
Im Deutschen sagt man nicht "Faden". Meistens benutzt man das englische Wort "Thread", man kann aber auch "Beitrag" (von Forumsbeitrag), "Thema" oder "Diskussion" sagen.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Venezuela)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was bedeutet "man"?
- Was bedeutet Und das ist nur die Spitze des Eisbergs!?
- Was bedeutet wie wär's mit Samstag in acht Tagen?
- Was bedeutet was versteht man unter dem Begriff Objekt in der Grammatik. können sie mir mit beisp...
- Was bedeutet Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro. ?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Hammer-Aussage Im Kontext: Das ist eine Hammer-Aussage ?
- Was bedeutet Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- Was bedeutet Zu tun ?
- Was bedeutet Herzlichst dein/deine?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
