Question
Aktualisiert am
17 Jun 2018
- Japanisch
-
Englisch (UK)
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (UK)
Wie sagt man das auf Englisch (UK)? Could you possibly tell me I can say “No wonder the chef came to our table and was so friendly to you.” instead of “Now I can see why the chef came to our table and was so friendly to you.”
Wie sagt man das auf Englisch (UK)? Could you possibly tell me I can say “No wonder the chef came to our table and was so friendly to you.” instead of “Now I can see why the chef came to our table and was so friendly to you.”
Antworten
17 Jun 2018
Favorisierte Antwort
- Englisch (UK)
No wonder(not surprising)the chef.../Now I can see(I understand) why the chef came to our table acting so friendly to you.
You may use both. What is better or more natural depends on individuals.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK) Fast fließend
I think it would be the first phrase
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thanks for answering me.
I was wondering if you can tell me why the second one is not better.
I was wondering if you can tell me why the second one is not better.
- Englisch (UK)
No wonder(not surprising)the chef.../Now I can see(I understand) why the chef came to our table acting so friendly to you.
You may use both. What is better or more natural depends on individuals.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Your answer is so kind to me, simonleman.
Thank you very much!
Thank you very much!
- Englisch (UK)
@tmotoyama0630 You are most welcome, Tmotoyama san.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- I wonder I take up tennis. klingt das natürlich?
- "wonder if". This is very confusing. Is this more like Yes or No? examples: A: I wonder if this...
- I wonder when this got moldy? いつの間にカビが生えちゃったんだろう? klingt das natürlich?
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? hello
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? hi
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? Nase voll haben
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? aap pareshaan na karo muje
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? This is where we were originally supposed to go eat. We left at the...
- Wie sagt man das auf Deutsch? ladies and gentlemen in moment we're flying over the city of Kyoto
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hallo or Guten Tag
- Wie sagt man das auf Deutsch? L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? How are you?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.