Question
HiPushkin
25 Jun 2018

  • Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
  • Russisch
Frage über Russisch

Was ist der Unterschied zwischen померить und примерить ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

Antworten
Mehr Kommentare lesen
Martezzz
25 Jun 2018

  • Russisch Fast fließend

Примерить - на себе что-то. (Лена хочет примерить твою куртку)
Померить - измерять предмет например (Лена померила длину рукава и поняла что куртка ей не подходит)

Sehen Sie eine Übersetzung
0 Gefällt mir
Luda_shmeleva
25 Jun 2018

  • Russisch

У этих слов в принципе одно и тоже значение. Просто под эти слова надо будет подстраивать Некоторые предложения. На пример: Я буду примерять новую одежду. Тут не скажешь в место слова примереть помереть. Но такое же предложение по смыслу можно составить и со словом помереть. На пример: Я померю новую одежду. Ну а так же у слова помереть и примереть есть и другое значение. На пример: я померю линейкой не сколько сантиметров. Я примерю линейкой несколько сантиметров.

Sehen Sie eine Übersetzung
0 Gefällt mir 1 Gefällt mir nicht
Zulfi88
25 Jun 2018

  • Russisch

Померить:
1. = примерить (предмет одежды).
Например: Померить новое пальто.

2. + что. Значение: Провести некоторое время, меряя что-нибудь.
Например: Врач померил ей давление.

Sehen Sie eine Übersetzung
0 Gefällt mir
AlinaUknown
4 Jun 2020

  • Russisch

Вообще если мы говорим о примерке одежды, то можно говорить и "померить" и "примерить", но "примерить" имеет в себе оттенок "сделать что-то по-быстрому", не до конца, слегка.
т. е если сказать, "я примерю что-то", то это значит, что это не займет много времени, будет сделано не так тщательно.
слово " примерить" - более простое и просторечное что ли, может также означать не полную примерку в полном смысле этого слова, а просто "приложить предмет одежды к себе, чтобы понять подходит или нет"

Sehen Sie eine Übersetzung
0 Gefällt mir
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
Was ist der Unterschied zwischen померить und примерить ?
Ähnliche Fragen
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Was ist der Unterschied...