Question
Aktualisiert am
19 Aug 2016
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
Frage über Englisch (UK)
Was bedeutet a-comin' (a' comi') ?
Was bedeutet a-comin' (a' comi') ?
I'd like to know about the way of expression " a-comi' " .
I found it on the album cover(by a britsh rock group Hook foot) and on the song title " Nite is a-comin' " ( by a britsh rock group Warm Sounds ) .
I can somehow understand the meaning. Is "Nite is a-comin' " equal " Night is coming" ? Is it an old-fashioned expression?
I found it on the album cover(by a britsh rock group Hook foot) and on the song title " Nite is a-comin' " ( by a britsh rock group Warm Sounds ) .
I can somehow understand the meaning. Is "Nite is a-comin' " equal " Night is coming" ? Is it an old-fashioned expression?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
hmm... I don't know why we say that sometimes, or where it comes from. yes, it sounds old fashioned, and yes, you're right!! night is a-comin' means "night is coming."
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@fondonlog Wow Thank you for your quick reply!
I got it. There are many words which we don't know where they come from in japanese too. Okay, I don't think I dare to use the expression in conversation.
I got it. There are many words which we don't know where they come from in japanese too. Okay, I don't think I dare to use the expression in conversation.
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
@Toffyapple You're welcome!! Oh, that's good to know :)
hahahaha. I don't use it either.
I thought of another point!
I think we hear "a-_____" in songs especially, because the musician wants to add an extra syllable. maybe the extra syllable makes the song sound nicer.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
You often find unusual forms in poetry or song titles and lyrics because it sometimes helps with the tone or the meter.
There is a very old English song called "Summer Is Icumen In", which suggests this extra syllable is an old form.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
- Japanisch
- Japanisch
@Igirisujin Thank you! I've learned something. I can understand Musicians tend to like such unusual forms and coined term.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? comi un error
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? ya comi de todos modos
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? me comi una salchipapa
Trending questions
- Was bedeutet single pot still?
- Was bedeutet etiquette ?
- Was bedeutet boycott ?
- Was bedeutet getting my bearings?
- Was bedeutet I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down what this...
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
Newest Questions
- Was bedeutet Völlig neben mir ?
- Was bedeutet „Konny“ in Umgangssprache?
- Was bedeutet Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen?
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.