Question
Aktualisiert am
Gelöschter Nutzer
27 Jun 2018
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
I'm going to take the train that leaves the train station at 6.45. klingt das natürlich?
I'm going to take the train that leaves the train station at 6.45. klingt das natürlich?
Antworten
27 Jun 2018
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
The grammar is correct but since a train can really only leave a train station we'd most likely just say:
"I'm going to take the train that leaves at 6:45" or "I'm taking the train that leaves at 6:45."
Or even shorter: "I'm going to take the 6:45 train" / "I'm taking the 6:45 train."
The final example is how I'd personally say it.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
Or maybe " I'll take the train that leaves the train station at 6.45" 🤔
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
The grammar is correct but since a train can really only leave a train station we'd most likely just say:
"I'm going to take the train that leaves at 6:45" or "I'm taking the train that leaves at 6:45."
Or even shorter: "I'm going to take the 6:45 train" / "I'm taking the 6:45 train."
The final example is how I'd personally say it.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
Thanks a lot for your explanation, I’m glad to know that the grammar was right. So, I’ll use your sentence for this case. @TexasUSA
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- The train was destined abolition because of continual decreasing number of customer. klingt das n...
- Though there're announces of a train conductor which tell people to give their seats to elderly p...
- The trains are behind schedule because of the rain. At this rate, I'm going to arrive at Tokyo at...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.