Question
Aktualisiert am
6 Jul 2018
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
-
Japanisch
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 失礼します und お邪魔します ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 失礼します und お邪魔します ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
进入房间的时候
失礼します
お邪魔します
走出房间的时候
失礼します
お邪魔しました
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
失礼します is like "Excuse me" and can be used in many occasions.
お邪魔します can also be translated as "Excuse me" bu it is mainly used when you're invited into something/somewhere.
失礼します は"Excuse me"のようなもので、いろいろな場面で使われます。
お邪魔します も"Excuse me"と訳せますが、主に何か(どこか)に招き入れられたときに使います。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
See other answers to the same question
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- When do I use in normal life: 失礼ですが
- Wie sagt man das auf Japanisch? すみません。では、失礼しつれいしま
- すみません。では、失礼しつれいします。 klingt das natürlich?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 沖縄は海が綺麗です und 沖縄の海が綺麗です ?
- Was ist der Unterschied zwischen 当たり前 und 明らか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 今日は何を食べるの und 今日は何を食べますか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 存在 und 気配 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 彼女を読みます und 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
- Was ist der Unterschied zwischen kritisieren und bemängeln ?
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.