Wie sagt man das auf Katalanisch? LOOK IN THE COMMENTS, DON'T TRANSLATE THIS

Question

8pasculabarta · Answer

La paraula en es un pronom i per tant, substitueix un complement directe fent referencia a la tercera persona. Té la mateixa forma per al singular i per al plural. pronom en substitueix un complement directe indeterminat i sempre fa referència a la tercera persona. 
Exemple: Menjarè cigrons -> En menjarè. També pot ser n’ si acompanya una vocal: Hi ha cinc gats -> N’hi ha cinc.

arnaulopez · Answer

també s'utilitza com un complement de règim verbal.
Exenple: estar+ en, jo estic en la cuina.

8pasculabarta · Answer

@Ayun375 Ah! Potser et refereixes quan va devant d’un nom personal -> En Joan. Doncs
 és igual que “el”. Només es fa servir amb noms personals. D’altra banda no te cap relació amb “ho” i “lo” no existeix com a tal en català.

8pasculabarta · Answer

D’acord, ho intento fer amb exemples. “Ho tinc” es fa servir per parlar d’alguna cosa indeterminada: Ho tinc tot controlat. “El tinc” per objectes: -Qui té el llapiç? El tinc jo. I “en tinc” l’exemple d’abans: Tinc quatre gats - En tinc quatre.
Espero que ara si 🙏🏼🙏🏼

Gelöschter Nutzer · Answer

@Ayun375
En Pere va comprar un ordinador nou.
Joan bought a new computer 
Com que no es posaven d'acord no en van treure res de profit
Not as they were agree,they didn't get a profit 
El català te complicacions en els accents 
the Catalan has complications with the accents

Em va fer mandra traduir ;-D

En saber que setze jutges menjaven fetge en un jutjat,en varen celebrar un judici; i van invitar a la gent.
De les pedres en feien pans.
En un poble de la vora feien menjar en un forn de pedra.
Lleida en els vells temps era una ciutat admirable.
En un poble de l'Urgell.
En un lloc molt i molt llunyà 
Fou en un dia molt bonic en el mil set-cents catorze
Aquest va text es va escriure en un poble molt llunyà.

Na Maria compra un pati.
Na Joana vivia en una ciutat molt bonica.
Na Ramona va fer un pastís.
---------------------------------------------------------------------------------------

http://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html%3Faction%3DPrincipal%26method%3Ddetall%26input_cercar%3Darticle%2Bnoms%2Bpersona%26numPagina%3D1%26database%3DFITXES_PUB%26idFont%3D9825%26idHit%3D9825%26tipusFont%3DFitxes%2Bde%2Bl%27Optimot%26numeroResultat%3D1%26databases_avansada%3D%26categories_avansada%3D%26clickLink%3Ddetall%26titol%3Dl%27article%2Bpersonal%2B(en%252C%2Bna%2Bi%2Bel%252C%2Bla)%2B%252F%2Bl%27article%2Bdavant%2Bde%2Bnoms%2Bde%2Bpersona%2B%252F%2Bapostrofaci%25F3%2Bde%2Bl%27article%2Bpersonal%26tematica%3D%26tipusCerca%3Dcerca.normes

Això no ho he escrit jo XD

Títol
L'article personal: 'en', 'na' i 'el', 'la' 
L'article davant de noms de persona 
Resposta
Els noms propis de persona, segons els usos característics de cada parlar, poden anar precedits, en singular, de l'article personal (en/na) o de l'article definit (el/la), que en aquest cas també fa d'article personal. L'article personal en/na només té formes de singular i s'usa amb noms en singular. Per exemple: En Riera (o El Riera) és conegut nostre, però Els Riera són coneguts nostres.

Aquests articles s'apostrofen davant de noms començats amb vocal o hac. Per exemple: en Ramon, el Joan, la Maria, na Laia, però n'Enric, l'Oriol, n'Hug, l'Amèlia, n'Helena. La forma de femenina, com l'article la, no s'apostrofa davant de noms femenins que comencen amb i, u, hi, hu àtones: na Irene, la Isabel.

En els parlars del Principat de Catalunya, generalment s'usa l'article definit amb els noms femenins (tant si comencen per vocal com per consonant) i amb els masculins començats per vocal (la Maria, la Isabel, l'Antònia, l'Antoni); en canvi, es fa servir l'article personal o el definit amb els noms masculins començats per consonant (en/el Pere). No se sol usar l'article personal femení (na).

Els parlars baleàrics, en canvi, presenten l'article personal en/na en tots els casos, és a dir, la forma en (o n') per al masculí i na (o n') per al femení: en Pere, n'Enric, n'Antoni; na Maria, na Isabel, n'Antònia.

En els parlars valencians i d'una part de les comarques de la Franja de Ponent no s'anteposa, generalment, cap article als noms propis. Així, es diu, per exemple, He vist Pere a la plaça.
 --------------------------------------------------------------------------

Is it clear enough?
Està suficientment clar?
Em podries corregir l'anglès si us plau ?
Could you correct my English please?

*No em traduïu això si us plau,mireu en aquests comentaris
No n'he fet la traducció literal.
I didn't do the literal translation.

http://elcatalacomcal.blogspot.com/
http://www.cursdecatala.com/ca/els-articles/

PD: I love to work with websites sorry for that ;)
I hope to don't disturb you.
If you need a translation I'm going to say you with my all honesty

Gelöschter Nutzer · Answer

Aquest text es va escriure en un poble molt llunyà.Havia tingut una equivocació;(

Wie sagt man das auf Katalanisch? LOOK IN THE COMMENTS, DON'T TRANSLATE THIS Sehen Sie eine Übersetzung

també s'utilitza com un complement de règim verbal.Exenple: estar+ en, jo estic en la cuina.

@Ayun375 Ah! Potser et refereixes quan va devant d’un nom personal -> En Joan. Doncs és igual que “el”. Només es fa servir amb noms personals. D’altra banda no te cap relació amb “ho” i “lo” no existeix com a tal en català.

Aquest text es va escriure en un poble molt llunyà.Havia tingut una equivocació;(

Stellen Sie Muttersprachlern kostenlos fragen

Wie sagt man das auf Katalanisch? LOOK IN THE COMMENTS, DON'T TRANSLATE THIS

també s'utilitza com un complement de règim verbal.
Exenple: estar+ en, jo estic en la cuina.

@Ayun375 Ah! Potser et refereixes quan va devant d’un nom personal -> En Joan. Doncs
és igual que “el”. Només es fa servir amb noms personals. D’altra banda no te cap relació amb “ho” i “lo” no existeix com a tal en català.