Question
Aktualisiert am
27 Jul 2018
- Koreanisch
-
Englisch (US)
-
Japanisch
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? How can you send out the invitations to retirement party?
I'm not mature so I don't know what's happening. can you help me understand this situation?
Wie sagt man das auf Englisch (US)? How can you send out the invitations to retirement party?
I'm not mature so I don't know what's happening. can you help me understand this situation?
I'm not mature so I don't know what's happening. can you help me understand this situation?
Antworten
27 Jul 2018
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
So yeah I think the textbook has a mistake, but I’m not a professional at English grammar.
I really think it should be “Have you sent out the invitations for* Mr. Ito’s retirement party?”
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
hmmm I think I see why you are confused. You are basically wondering how you send invitations *to a party*?
I guess maybe the question should be “Have you sent out the invitations FOR Mr. Ito’s retirement party?”
Is this what you were asking?
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Englisch (US)
@doolie well, if ‘party’ here means a ‘celebration’, then I think there might be an error..
But, ‘party’ can also mean ‘a group of people’ - in that case it would be correct. I can explain why if you need
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@wafflepuppy Mr. ito's retirement a group of people? I think it doesn't make sense. why it's correct?
- Englisch (US)
@doolie you mean ‘why *is it* correct’
And yes, it could possibly mean ‘Mr. Ito’s retirement group’ - This would be correct because you send invitations TO people.
You don’t send invitations TO a party, because a party is an event, so you send invitations FOR* a party. (It would be like saying “Did you send invitations to my birthday?” which doesn’t make sense because a birthday isn’t a person, so it can’t receive an invitation lol)
Is the word 파티 only used to mean ‘celebration’ in Korean?
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
yes https://ko.dict.naver.com/entry/40105800/%ED%8C...
but..retirement group.. I first heard. Is that retiree's group?
and then how A is answer..?
but..retirement group.. I first heard. Is that retiree's group?
and then how A is answer..?
- Englisch (US)
@doolie oh 감사합니다! 🙂
미안해요 - I was just giving you a situation in which it would be correct. It’s a possibility, but I don’t think people actually say ‘retirement party’ lol
Since I now understand that 파티 is actually a party 🎉, then it makes sense that A is the answer.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
So yeah I think the textbook has a mistake, but I’m not a professional at English grammar.
I really think it should be “Have you sent out the invitations for* Mr. Ito’s retirement party?”
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- I want to make this a formal invitation! I would aporeciate to you if you correct my translation ...
- Regarding to your invitation which is inviting me to have dinner with you tomorrow, I'm sorry to ...
- You shouldn't have categorically turned down his invitation. He might have been very upset. klin...
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? lo dije bien?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 자위(딸딸이)
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? nel frattempo
- Wie sagt man das auf Deutsch? idk
- Wie sagt man das auf Deutsch? I have been learning French since Thursday. The hardest part of l...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Saudade
- Wie sagt man das auf Deutsch? out of no where
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.