Question
Aktualisiert am
27 Jul 2018
- Koreanisch
-
Englisch (US)
-
Japanisch
-
Thai
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
"I can do 30 chin ups max, and he can do 10 max. I can't see myself losing to him but It always remains to be seen whether he would beat me by working out his ass off." klingt das natürlich?
"I can do 30 chin ups max, and he can do 10 max. I can't see myself losing to him but It always remains to be seen whether he would beat me by working out his ass off." klingt das natürlich?
Antworten
27 Jul 2018
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
working his ass off - can mean doing/trying your very best at anything, not only a job
Sharon works her ass off, taking care of those kids.
Sammy is working his ass off, mowing that grass.
Jeremy wants to be a body builder, he has been working his ass off.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
....whether he could beat me by working his ass off.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@Squeak_Ki can "working his ass off" mean working out, not only working as a job?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
working his ass off - can mean doing/trying your very best at anything, not only a job
Sharon works her ass off, taking care of those kids.
Sammy is working his ass off, mowing that grass.
Jeremy wants to be a body builder, he has been working his ass off.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@Squeak_Ki i appreciate it! bbb
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was bedeutet I turn my chin music up?
- Was bedeutet Keep your chin up. ?
- Was ist der Unterschied zwischen chin up und cheer up ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.