Question
Aktualisiert am
6 Sep 2016
- Arabisch
-
Indonesisch
-
Englisch (UK)
Frage über Indonesisch
I see that some verbs in Indonesian doesn't need to have a prefix and other need me- or sometimes meng- or men- or mem- or ber- or be- , this is confusing !!!
I see that some verbs in Indonesian doesn't need to have a prefix and other need me- or sometimes meng- or men- or mem- or ber- or be- , this is confusing !!!
Antworten
- Indonesisch
any example for word/sentence that you are confused?
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US) Fast fließend
- Indonesisch
hahaha mem- or men- or meng- it's like a -ing in english. for example baca = mem-baca (membaca) in english is (read = reading)
dapat (men-dapat-kan = mendapatkan)
in english is (get = getting)
tari = me-nari (menari)
and in english is (dance = dancing)
something like that
War diese Antwort hilfreich?
- Indonesisch
@ziaaurani: tapi kalo bentuknya -ing nanti artinya berubah jadi present continous, padahal imbuhan me men atau meng itu bentuknya simple present
War diese Antwort hilfreich?
- Arabisch
- Indonesisch
ahhh okee for tidur in this case indonesian usuall doesnt use menidur.. it directly tidur 😉
War diese Antwort hilfreich?
- Arabisch
- Indonesisch
- Arabisch
- Indonesisch
i dont know either.. but in use we always say "saya tidur".. tidur always stand alone without prefix me or men or meng..
War diese Antwort hilfreich?
- Indonesisch
Mehr Kommentare lesen
- Indonesisch
- Indonesisch
@AbdurrahmanAshraf:
if the initial are the consonants like m, n, r,
you should change the
basic form into ’me-’
ex:
1. makan → memakan
2. nari→ menari
3. rasa → merasa
if the initial starts with s, you should change the basic form into ’meny-’ but remember to erase the intial s
ex:
1. sapu → menyapu
2. sikat → menyikat
3. sapa → menyapa
if the initial starts from a, i, u, e, o (vocal) you must change the basic form into ’meng-’
ex
1. adu → mengadu
2. ikat → mengikat
3. ukur→ mengukur
4. ekor → mengekor
5. orbit→ mengorbit
and many more.. you can search in google about the grammar of Indonesian. Indonesian is not as difficult as other language to learn, just do more practise.. good luck
War diese Antwort hilfreich?
- Indonesisch
- Indonesisch
- Indonesisch
Cara belajar kita sama mereka mungkin beda ya? 😂😂😂
War diese Antwort hilfreich?
- Indonesisch
@GeorgiusAlv: kalau dari grammar pasti beda2... penjelasan untuk grammar kita itu gampang, krn kita ga punya past tense kayak bhs lain. Hanya ribetnya di awalan dan akhiran yang susah dipahami 😂😄
War diese Antwort hilfreich?
- Arabisch
- Indonesisch
- Englisch (US)
- Indonesisch
That's a good question to ask. Even Indonesian speakers won't be able to answer it. It is true that sometimes verbs need prefixes, sometimes they don't, and sometimes they need or don't need prefixes. These rules go way back. We are able to use these rules because since childhood we've been listening to them all the time. There is no other way beside practicing with Indonesian speakers and getting you used to it.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Indonesisch
@Switch: sebenernya sih semua bahasa, ada rumusnya.. jd bukan secara natural terjadi.. hehe.. butuh tidaknya imbuhan, awalan dan akhiran menyesuaikan konteks kalimat. gak hanya latihan sj, tp pertama2 harus tau dasarnya.. Tdnya saya pikir berbahasa itu terjadi secara natural.. tp semenjak kuliah sastra,jd tau kalau bahasa punya pola dan rumus2 tertentu.. 😃
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Hello everyone! I've created Indonesian subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- halo, my pronunciation is natural ? biru
- halo, does this sound natural ? kelapa
- apa bahasa inggrisnya kapan kamu berangkat liburan?
- 「spada!spada!」 辞書で引いても載っていません どういう意味でしょうか? どういう時に使うのでしょうか?
Newest Questions (HOT)
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
Newest Questions
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- È corretta questa frase? Das erste Wort, das ich auf Deutsch gelernt habe ist: das Meer; aber me...
- are present simple and present continuous the same in german like ich sage immer I always speak...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.