Question

Aktualisiert am 15 Aug 2018

sa_ra_

6 Sep 2016

Japanisch

Englisch (US)
Englisch (UK)

Frage über Englisch (UK)

Our personalities are asunder. klingt das natürlich?

Umfrageergebnisse ansehen

Antworten

Igirisujin

6 Sep 2016

Favorisierte Antwort

Englisch (UK)
Englisch (US)

Etwas unnatürlich

For personalities the word "incompatible" or "irreconcilable" would be good.

The word "asunder" is for big physical things normally. So buildings would be torn asunder in an earthquake, something like that. It has an epic feel. : )

Antwortender mit hoher Bewertung

War diese Antwort hilfreich?

Diese Frage teilen

Copy URL

Igirisujin

6 Sep 2016

Englisch (UK)
Englisch (US)

Etwas unnatürlich

Do you mean "our personalities are very different"?

"Asunder" is normally found in the phrase "split asunder" today. Asunder is an old English word.

(Also: torn asunder, ripped asunder, etc.)

Antwortender mit hoher Bewertung

War diese Antwort hilfreich?

sa_ra_

6 Sep 2016

Japanisch

@Igirisujin
Yes I wanted to say that, but also wanted to try to use "asunder" 😊笑笑笑
Thank you♡

Igirisujin

6 Sep 2016

Englisch (UK)
Englisch (US)

Etwas unnatürlich

For personalities the word "incompatible" or "irreconcilable" would be good.

The word "asunder" is for big physical things normally. So buildings would be torn asunder in an earthquake, something like that. It has an epic feel. : )

Antwortender mit hoher Bewertung

War diese Antwort hilfreich?

sa_ra_

6 Sep 2016

Japanisch

@Igirisujin
Wooowww!!!
Amazing! Thank you♡
You've taught me a lot of things what I've never known and I'm so glad thanks to you😊　You're a great teacher!

Igirisujin

6 Sep 2016

Englisch (UK)
Englisch (US)

Etwas unnatürlich

@Ri-na You are an excellent student. I'm very happy if I can help. : )

And all the penguins are happy too. 😊😊😊🐧

(BTW, when I needed a noun in English examples, first I used "frogs", later I used "penguins". I think you're the only one who noticed the penguins.)

Antwortender mit hoher Bewertung

War diese Antwort hilfreich?

Igirisujin

6 Sep 2016

Englisch (UK)
Englisch (US)

Etwas unnatürlich

Could you tell me about わら? Is that like haha in Japanese?

Antwortender mit hoher Bewertung

War diese Antwort hilfreich?

sa_ra_

6 Sep 2016

Japanisch

@Igirisujin
Thank you for saying so :)
Haha yes. Now that penguins are the symbol of your examples😊笑
Sure!
わら is the same as haha.

We have some similar words as haha

For example,
笑
（笑）
わら
ワラ
w
ww
www

or something like that.

In my opinion, ワラ, わら, w, ww, www are more slang than 笑 and （笑）
Because, originally they were only used on the internet (so some still think "ワラ, わら, w, ww, www " are a tiny bit nerdy), but nowadays most young people use all of them.
I also use all though :P

Igirisujin

6 Sep 2016

Englisch (UK)
Englisch (US)

Etwas unnatürlich

@Ri-na Thank you very much. There's so much to learn but I think I am making some progress. 笑笑笑

Antwortender mit hoher Bewertung

War diese Antwort hilfreich?

sa_ra_

7 Sep 2016

Japanisch

@Igirisujin
My pleasure :) Yeah you're making progress! It's good to hear from you😊

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.

Registrieren

Diese Frage teilen

Copy URL

Ähnliche Fragen

Vorherige Frage/ Nächste Frage

Stellen Sie Muttersprachlern kostenlos fragen

Kostenlos registrieren

Our personalities are asunder. klingt das natürlich?

For personalities the word "incompatible" or "irreconcilable" would be good.The word "asunder" is for big physical things normally. So buildings would be torn asunder in an earthquake, something like that. It has an epic feel. : )

Do you mean "our personalities are very different"?"Asunder" is normally found in the phrase "split asunder" today. Asunder is an old English word.(Also: torn asunder, ripped asunder, etc.)

For personalities the word "incompatible" or "irreconcilable" would be good.The word "asunder" is for big physical things normally. So buildings would be torn asunder in an earthquake, something like that. It has an epic feel. : )

@Ri-na You are an excellent student. I'm very happy if I can help. : )And all the penguins are happy too. 😊😊😊🐧(BTW, when I needed a noun in English examples, first I used "frogs", later I used "penguins". I think you're the only one who noticed the penguins.)

Could you tell me about わら? Is that like haha in Japanese?

@Ri-na Thank you very much. There's so much to learn but I think I am making some progress. 笑笑笑

Stellen Sie Muttersprachlern kostenlos fragen

For personalities the word "incompatible" or "irreconcilable" would be good.

The word "asunder" is for big physical things normally. So buildings would be torn asunder in an earthquake, something like that. It has an epic feel. : )

Do you mean "our personalities are very different"?

"Asunder" is normally found in the phrase "split asunder" today. Asunder is an old English word.

(Also: torn asunder, ripped asunder, etc.)

For personalities the word "incompatible" or "irreconcilable" would be good.

The word "asunder" is for big physical things normally. So buildings would be torn asunder in an earthquake, something like that. It has an epic feel. : )

@Ri-na You are an excellent student. I'm very happy if I can help. : )

And all the penguins are happy too. 😊😊😊🐧

(BTW, when I needed a noun in English examples, first I used "frogs", later I used "penguins". I think you're the only one who noticed the penguins.)