Question
Aktualisiert am
5 Aug 2018
- Deutsch
-
Russisch
-
Tatarisch
-
Arabisch
Frage über Türkisch
Was bedeutet ay bu eksik şu gedik ?
Was bedeutet ay bu eksik şu gedik ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Türkisch
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Türkisch
gedik, duvarlarda oluşan çatlaklara denir.
"eksik gedik" bir ikileme olarak yapılması gereken, alınması gereken eksik bir şeyler anlamına gelir.
eksik gedik ne kaldı?
eksik gedik kaldı mı?
bir eksiğiniz gediğiniz var mı?
bu sorularda, yapılması gereken bir şeyler, alınması gereken ufak tefek eşyalar var mı anlamı vardır.
ay bu eksik şu gedik:
ay: bir çeşit ünlem ifadesi
bu eksik şu gedik: bunun yapılması, şunun alınması gerek gibi bir anlamı var.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Türkisch
I think the speaker is sick of the other person always complaining about the lack of something
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Deutsch
@Radiatsiya the whole sentence is: ya bana kalsa ben herşeyi yığarım o zaman hiçbir derdimiz olmazdı, bu eksik, ay şu gedik
- Deutsch
@Thugs the whole sentence is: ya bana kalsa ben herşeyi yığarım o zaman hiçbir derdimiz olmazdı, bu eksik, ay şu gedik
- Deutsch
- Türkisch
@131284 at first it didn't mean much without the context so my answer was just a guess but now it seems I got it right. "if it were me we would not have a problem now, but instead (s)he is like 'we lack this, we need that...'"
I'm still not sure since the entire conversation is not provided so take it with a pinch of salt
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Deutsch
@Radiatsiya it is from Dolunay soap (begins at minute 20)
https://www.youtube.com/watch?v=1_VuYTwQzJA
https://www.youtube.com/watch?v=1_VuYTwQzJA
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was bedeutet selamünaleyküm and Aleykümselam?
- Was bedeutet Napıyon?
- Was bedeutet Amk ? 😅?
- Was bedeutet cart curt ?
- Was bedeutet O kadar doğru ki. ?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet belabern?
- Was bedeutet If I complimented Someone and they said , “ selber” , what does that mean ??
- Was bedeutet was versteht man unter dem Begriff Objekt in der Grammatik. können sie mir mit beisp...
- Was bedeutet "man"?
- Was bedeutet wie wär's mit Samstag in acht Tagen?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
