Question
Aktualisiert am
7 Aug 2018
- Japanisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Absolutely. Japanese businessman are punctual, but it only apply to "start time". As far as "closing time", Japanese are never punctual. klingt das natürlich?
Absolutely. Japanese businessman are punctual, but it only apply to "start time". As far as "closing time", Japanese are never punctual. klingt das natürlich?
Antworten
Gelöschter Nutzer
7 Aug 2018
Favorisierte Antwort
Etwas unnatürlich
I suggest: "Absolutely. Japanese businessman are punctual, but it only applies to the starting time. With the ending time, that is not the case. "
I couldnt think of a better expression to replace "close time".
"Close time" is mostly used when it's about the time a certain place closes, like: "The shop closes at 3h".; so it wouldn't sound good if its about a meeting end time.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
Etwas unnatürlich
I suggest: "Absolutely. Japanese businessman are punctual, but it only applies to the starting time. With the ending time, that is not the case. "
I couldnt think of a better expression to replace "close time".
"Close time" is mostly used when it's about the time a certain place closes, like: "The shop closes at 3h".; so it wouldn't sound good if its about a meeting end time.
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@Inez_Mar I see how it is. Thanks for your answer!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- I used to be a businessman, but my business had been bankrupt after all. After breaking, I went b...
- a businessman wearing a wrist watch has achieved much more sales performance than the other busin...
- a businessman saw a puma up a tree on his way to fishing. klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.